X‚‚ñ‚¾‚æ