‰¡�a�@‚i‚’