環境問題
[
Joe's HomePage!
|
環境問題リンク
|
科学全般
|
ドイツ語リンク
]
by
Joe
1997
Alle Rechte vorbehalten
Letzte Aktuallisierung : So. 23. August 1998 20.29 Uhr MESZ / Mo. 24. August 03:29 JST
[
廃棄物・リサイクル
|
エネルギー
|
環境一般
|
気候変動
|
交通問題
|
食品
]
リンク
日中会議通訳・永田小絵さんのページ→
環境用語
/
太陽エネルギー発電
環境問題リンク集
お役所
日本 :
環境庁
:
Amt für Umwelt
独逸 :
Bundesministerium für Umwelt
墺太利 :
Bundesministerium für Umwelt
ルクセンブルク :
Ministère de l' Environnement
top
環境一般
環境行政
e Umweltpolitik
環境負荷
e Umweltbelastung
環境破壊
Umweltgefährdung
環境汚染、公害
Umweltvergiftung / Umweltverschmutzung
有害物質
Schadstoffe
(既に認定されている) /
schädlicher Stoff
(有害な物質)
〜による汚染
Schadstoffbelastung
〜の排出
Schadstoffemission
elektrische und elektronische Geräte
電気・電子機器
top
気候変動
Agenda 21
Global denken, lokal handeln
グローバルに考え、ローカルに行動しよう
→「国」をこえて、地方自治体レベルで
気候変動枠組条約
Klimarahmenkonvention
気候変動会議
/ 気候変動枠組み条約締約国会議
Klimaschutzkonferenz / Klimarahmenkonferenz / Klimagipfel /
京都議定書
Kyoto Protokoll
フロンガス
FCKW = Fluorchlorkohlenwasserstoff
温室効果ガス
Treibhausgas
vgl.
温室効果
r Treibhauseffekt
二酸化炭素
(CO
2
) Kohlendioxid
ダイオキシン
Dioxin
ポリ塩化ジベンゾ−パラ−ジオキシン(PCDD)とポリ塩化ジベンゾフラン(PCDF)
酸性雨
saurer Regen
top
廃棄物・リサイクル
ゴミを分別
(ぶんべつ)
する
Müll trennen
ゴミを分別収集する
Müll getrennt sammeln
分別 せずに捨てる
Müll unsortiert entsorgen / wegwerfen
デポジット制
Pfandsystem
ゴミ焼却所を造る
Müllverbrennungsanlage bauen
ゴミの埋め立て地
ausgestättes Land
屎尿
Fäkalien
Prozeßwässer
生産工程に関わる水
Sozialwässer
生活用水
Müll vermeiden
ゴミの削減
vgl.
Energieverbrauch vermeiden
省エネ /
Kostenersparnis
コスト削減
Tonne
コンテナ
grüner Punkt
グリーンポイント
bio-
バイオ
Wertstoff
: 有用資源、有価物
Elektronikschrott
電子・電機部品の廃棄物
Wertstoffbörse
: 有用資源の交換場所、ストックしておく場所
Ökobilanz
: 環境に対する影響評価
廃棄ゼロ
Nullemission
keine schädliche Stoffe aussetzen
vgl. Zero Emission Recycle Initiative
(英)ゼロ・エミッション計画
Mehrwegflasche
: リターナブル瓶
Einwegflasche
: 使い捨て瓶
パルプ
Zellfaser, Zellstoff
リサイクル社会
Kreislaufgesellschaft
top
エネルギー問題
ガス会社
Gasgesellschaft, Gasbetreiber
天然ガス
s Erdgas
都市ガス
s Stadtgas
Strom erzeugen
発電する
原子力発電所
Atomkraftwerk, Kernkraftwerk (KKW)
PWR : 加圧水型軽水炉
BWR : 沸騰水型軽水炉
ABWR : 改良型沸騰水型軽水炉
GCR : ガス冷却炉
ATR : 新型転換炉
石炭火力発電所
ölfeuertes Kraftwerk
火力発電所
Heizkraftwerk / Wärmekraftwerk
水力発電所
Wasserkraftwerk
ダム
VA : アーチダム
TE : アースダム
PG : 重力ダム
ER : ロックフィルダム
水力・風力発電
Wasser- und Windkraft
erneubare Energie :
再生可能エネルギー
太陽光発電
Photo-Voltaic
太陽光発電パネルの設置
太陽エネルギー発電
→太陽「光」と太陽「熱」エネルギーは違う
Kollektur :
太陽光受熱(集熱)器
Fernwärme :
地域暖房
Deponiegas :
ゴミ収集場から出る熱
燃料電池
Brennstoffzelle / Brennstoffelement
蓄電池
r Akku / r Akkumulator
e Kraftwärmekopplung
コ・ジェネレーション (熱併給発電)
英 :
co-generation system
電力と熱を供給すること→発電と同時に廃熱を利用
燃料を燃やして得られる熱を電力に変える
蒸気・熱水を暖房・給湯にも利用
エコ・エアポート構想
top
交通問題
幹線道路
Hauptverkehrswege
公共交通手段
öffentliche Verkehrsmittel
自転車道
Radwegesystem
top
食品
環境ホルモン
= 外因性内分泌攪乱化学物質
biologisch
: 無(低)農薬の
ungespritzt
: 無農薬の
unbehandelt
: ノーワックスの
organisch
: 有機栽培の
biologisch abbaubar
: 自然分解可能な
有機栽培の野菜などを売る店の種類 :
Bioladen
Reformhaus
Makrobiotiker
菜食主義者、ベジタリアン :
Vegetarier
vegetarisches Essen
Ovolacto-Vegetarier
(卵と牛乳はよい)
[
冒頭
|
Joe's HomePage!
|
メールはこちら
]